الرئيسية » أعمالي

أعمالي

الأعمال المكتملة

هانا كيمي  Hana Kimi

أسود وأبيض  Black And White

المعكرونة المبتسمة Smiling Pasta

فلم: إنقاذ الجنرال يانغ Saving General Yang

السعادة المشرقة  Sunny Happiness

فلم: My 1867

الأبطال الغرباء Strange Hero Yi Zhi Mei

 

 

الأعمال الجاري ترجمتها

ملك لان لينغ (King Of Lan Ling (Lan Ling Wang


 

الأعمال القادمة (المحجوزة)

Down With Love

فلم Infernal Affairs

Two Fathers

Waking Love Up*

بالتعاون مع بلقيس و سونغ جي هي من سوناتا
و Hyemi Chan  من فريق سرانيه أوبا

Best Time

 

 

المحذوفة

Sunshine Angel

حب غير مشروط  Unconditional Love


162 thoughts on “أعمالي

  1. كيفك ياعسل

    بدايه حلوه لك كامترجمه بس لازم تكوني فرقه معك وخصوصا ان الترجمه التايواينه طويله

    يعني يبغالها شويت صبر اتمنى لك المزيد من النجاح

    بس عندي طلب ادا مافي مانع لو تترجمي دا المسلسل الياباني tnkwskgok

    كانت في فرقه راح تترجمو بس اعتزلت الترجمه والدراما جدا رائعه

    ودي

    Like

  2. أهنيك وبقووه على اختيارك للتايواني ..

    أنتي المدونة الوحيدة الي تترجم تايواني فقط .. ياليت تظلي تترجمي تايواني فقط وتبتعدي عن الياباني والكوري لأنو عليهم زحمة من فرق الترجمة ..

    فيه دراما حلوه وجديده .. ياليت لو تقدري تضيفيها للقائمة لو تترجميها بعدين مو مشكله ..

    Drunken to Love You

    آيووه ..

    وياليت لو تفتحي باب الانضمام لفريقك .. وتحطي رابط مدونتك في توقيعك بالاقلاع وانيدرا وكل المنتديات ..

    ولو صاروا اعضاء الفريق كثار تقسمون الفريق لنصين وكل واحد يمسك دراما .. وتصير المدونة تترجم 2 بنفس الوقت والسرعه ..

    اتمنى لك التوفيق ..

    Like

    • مشكوره أختي ^^
      أكيد أنا مقررة أني ماراح أترجم كوري ولاياباني لكثرة مترجمينهم ^^
      المسلسل اللي قلتي عنه دورته وقريت عنه شكله حلو ^^
      بس هو توه ينعرض صح ؟
      أشوف يمكن إذا تترجم إنجليزي يمكن أترجمة بعد أبيض وأسود , بس الحين مافي له ترجمة دورت مالقيت ^^
      مشكورة مرة ثانية ^^

      Like

  3. آيه توه جديد اتوقع انعرضت حلقتين بس ..

    عادي لو اقترحت عليك شي ..

    قريت اعمالك القادمه واحد تاريخي والثاني شوي قديم ..

    التاريخي قليل اللي يميلون له ..

    والاغلب يحب المسلسلات الجديده ..

    نصيحتي لك ليه ما تفتحي موضوع وتشوفي اقتراحات الزوار وتعملي تصويت بالاخير ..

    وتترجمي اللي الاغلب يبغاه كبداية فقط ..

    لأنك تحتاجي في البداية التشجيع وعشان تجذبي متابعين الاسيوي للدراما التايوانية ..

    وبعد كذا تدخلي بالتاريخي واللي يكون قديم بس حلوو ..

    Like

  4. ماشاء الله عليج قموورة مدونتج حلوة وااايد

    ومسلسلاتج هم خطييرة

    حبيت اقترح عليج مسلسل تايواني
    اسمه Easy Fortune Happy Life

    قصته وااايد حلوووة ومو مكررة

    بانتظاار ردج اختي

    Like

    • أهلين أختي ^^
      هذا من ذوقج :)
      الغالية ما أقدر أقولج إي ولالا إلا بعد ما أخلص وأتفرغ وأشوف المسلسل بعدين أقرر :)
      الحين أنا عندي كم مسلسل مشغولة بهم فيعني ما أقدر أقرر الحين ^^
      بس أكيد إقتراحج باخذه في الحسبان وأول ما أفضى بحاول ^^
      ومشكورة على إقتراحج المسلسل ^^

      Like

  5. ممكن سؤال ؟!..
    تعرف تترجمي كوري عشان أبغا أتعلم منك يا خيتوو وكيف تأخدين ملفات الترجمة بليئيز ساعديني و الباقي أنا اسوي أوقت و أرفع و أترجم بس علميني كيف أترجم و أجيب ملفات الترجمة^^
    أيميلي:
    Bad_rboshz@hotmail.com
    بس بنااااات يضيفو وأنت بسسسس إوك

    Like

  6. مرحبا اختي
    أشكرك على المدونة الرائعة حلو انك متخصصة في الدراما التايونية فقط
    بس ممكن لو تقولين لي وين الاقي دراما هانا كيمي تحميل مباشر انا لقيت الحلقة الاولى والثانية
    على موقع كورجاب لكن بقية الحلقات بس لقيتها على اليوتيوب ياليت تعطيني روابط حلوة واكون شاكرة لك .. ..
    تحياتي ^ ^

    Like

  7. مرحبا أختي
    فتحت عيوني ولقيت موضوع التحميل المباشر بس انتي الله يصلحك موب حاطته في القائمة
    عموماً شكراَ لكن عندي سؤال ثاني الجودة تبع التورنت نفس التحميل والا احلى لانه بصراحة الجودة مرة مزعجة مخربة روعة المسلسل وروعة ترجمتك …

    Like

    • أهلين أختي ^^ :| الحين شلون انا مب حاطته في القائمة وهو الوحيد أصلاً الموجود في خانة الأعمال المكتملة ؟!!
      أختي أنتي اللي مانتبهتي :)

      Like

  8. يااااحلوك ياقمورةة

    رووووعة اختيارك للمسلسل . بس حرام تترجمين لحالك ؟ >>انا لة اعرف ساعدك(؛

    والله حبيت التايوني من بعدك

    واصلي ومتابعين بعد

    Like

  9. اختي فية مسلسل حلو واعجبن ياليت ترجمينة
    sweet Relationship

    رومانسي ويتكلم عن الطبخ

    بس القصة روووعة …منة ترجمة انقلش باليوتوب

    تحياتي

    Like

    • إقتراحج على العين والراس ^^
      إذا صار فيه وقت بعد ما أخلص اللي أنا ماسكته ببدأ أشوف اللي إقترحتوه ^^
      يعطيج العافية :)

      Like

  10. هلا ياغاليه

    انا ودي اطلب منك طلب وياليت تقدري عليه
    فيه مسلسل اسمه Why Why Love مترجم تقريبا للحلقه التاسعه وهذا الي قدرت احصل عليه
    وفيه ملفات ترجمه للحلقه العاشره والحاديه عشر..فياليت اذا ممكن تكملي ترجمه بقية المسلسل خصوصا انه بس 15 حلقه..المسلسل حلو وكثير يطلبونه لكن توقفت ترجمته من مده مو قصيره..
    فيه ترجمات للمسلسل بس على روابط ماتفتح عندنا ومشكله كبيره في تحميل بقية الحلقات.
    ياليت توفرين لنا الحلقه 10 و11و12و13و14و15 مترجمه.

    اتمنى اشوف الترجمه بهالمدونه الرااائعه..وشكرا

    Like

    • أهلين أختي ^^
      أنا إن شاء الله ماعندي مانع
      بس ما أقدر أكمل مسلسل قبل لا آخذ الإذن من اللي كانوا ماسكين ترجمته
      فلو تعرفينهم ياليت تحطين لي رابط علشان أتواصل معاهم ^^

      Like

  11. هلا ياغاليه..انا والله تعبت ادور اي طريقه للتواصل مع الطاقم الي ترجمووه ..مالقيت الا مواضيع بالمنتديات وكثير الناس تطلب ترجمه بقيه الحلقات ..لانه زي ماقلت لك موجود الان فقط 9 حلقات كفيديو مدموج بالترجمه..وحلقتين الي هي 10 و11 ملفات ترجمه مستقله ..والباقي 12 13 14 15 لا يوجد لها الا ملفات ترجمه انكليزي..اعتقد عادي انك تكملي بقيه الترجمه لانهم من زمان ما سالوا عنها رغم ان الكثير يسال عن سبب توقفهم..اذا تفيدك الترجمات الانكليزي ترى اقدر اساعدك اوفرها لك.. يعني لو بس تحطي لنا ملفات ترجمه لبقية الحلقات من غير ماتدمجي وتتعبي حالك..بكون والله لك شاكره استدار راسي ادور عن احد يترجمها..

    Like

  12. على فكره هذي اسماء فريق العمل الي ترجموا السابقات
    فريق العمل :
    ترجمة : GOORE
    تدقيق و مراجعة لغوية : ReMo
    الرافع المباشر : x-rOn

    بس للاسف مااعرف كيف القى لهم طريقة تتواصلين وياهم :(

    Like

    • ذي مشكلة :(
      أنا فكرت بما أنه بس كم حلقة إذا قدرت أني أترجمها بعد ما أخلص المسلسل اللي في يدي وقبل لا أبدأ بالثاني
      بس الحين شلون ؟!
      اختي ماأقدر أكمل على ترجمتهم بدون أذنهم
      أخاف أبدأ وكل شي وتالي يجون ويطالبوني بحقوقهم
      لأن لازم آخذ الإذن حتى لو من واحد منهم
      طيب تعرفين المنتدى الأساسي اللي بدأو يحطون فيه الحلقات ؟
      يمكن هناك نقدر نلقاهم وآخذ الإذن منهم

      Like

  13. ياغاليه

    لقيت لك واحد منهم :)

    الي اسمها ريمو هي منزله حلقات المسلسل

    هنا الموضوع الاساسي شوفي اذا تقدرين تتواصلين معاها

    http://www.vb.eqla3.com/showthread.php?t=602932

    لو اقدر افيدك بشي قولي لي بسوي الي اقدر عليه..واسفه لاني كثرت عليك

    Like

  14. صباح الخير ياعسل
    اولا الله يسعد قلبك انا من اشد المعجبين بالمسلسلات التايوانيه بس للاسف قليل اللي يترجمونها
    لك شكر خاص مني على اعمالك وجهودك
    وانا من الحين بكون من المتابعين لمدونتك

    وبكون مع الاخت الحلوه اللي اقترحت

    Drunken to Love You

    يمره روعه وانا فان للبطله ولو قدرتي تترجمينه ماراح اعبر لك عن مدى سعادتي
    وبالاخير القرار لك ياقلبي
    الله يسهل عليك ويعينك يارب

    Like

  15. Strange Hero Yi Zhi Mei
    واااااااااااو عمل تاريخي متحمسه لو بس نزلتيه على القناة باليوتيوب
    أنا معجبه كثير بالأعمال التاريخيه شفت عنوا كذا مقطع يجنن موووووت
    بدي أعرف متى راح تنزلينه
    شكلوا يحمس كثير
    شكر لك على المجهود اللي تقومي به بصراحه
    بحسك تتعبي كثير فاااااايتنغ

    Like

    • يس يس :D
      الدراما حلوة واجد , بس بما إنها تاريخية فترجمتها أصعب بمرات من الدراما العادية
      لأن تمر علي كلمات وجمل ما قد مرت علي ولا أفهمها فأضطر إني أوقف وااجد عندها :(
      أنا للحين ماحطيته في المدونة لأن ودي أتمكن منه قبل وبعدين أحطة وأفتح له تدوينة ^^
      الله يعطيج العافية والعفو خيتو :) ^^

      Like

  16. مرحباا ,, حابه اطلب منكم انكم تمسكون ترجمه دراما Sugarcake Garden او Fondant Garden أو حديقة السكر التيوانيه ,, مازال التصوير مستمر ,. وماني لاقيه احد حاجزها ص1
    هذي صورة الممثلين ^_^

    http://green501.files.wordpress.com/2011/10/66825672674598.jpg?w=530&h=344

    الممثلين هم بارك جونغ مين عضو فرقه SS501 الكورية
    والممثلين التيوانين جيان مان شو ,, ليـا لي،, كيـنغ ون .
    من إنتـاج أنجي تشـاي
    وهذي القصة :
    سيلعب جونغ مين دور شاب صغير يعمل كمتعهد لشركة كورية و الذي لا يرغب في أن يرث أعمال العائلة. يسافر إلى تايوان و يلتقي بالممثلة الرئيسية (جيان مان شو ) التي ستلعب دور طاهية حلويات و من هنا تبدأ قصة حبهما..
    وهذا المؤتمر الصحفي اللي عقد لها

    اتمنى الاقي منكم رد ,,,, :”””(

    Like

    • أختي أنا ما أترجم ولا أحجز مسلسل ماخلصت ترجمته الإنجليزية , وذا حتى مابعد يخلص تصوير !
      بعدين بما أن البطل فيه مغني كوري مشهور فلا تخافين كلها شوي وبيطلع كم فريق بيترجمها ^^

      Like

    • وااااااااااااااااوووو

      عمل تايواني لااوبا كيمووووووو ان شاءالله اتابعه

      كوماوا ي عسسل مدونتك نااااجحه جعله دووم نجااحك

      Like

  17. السلام عليكم …
    ما شاء الله مدونة رائعة بكل ما تعنيه الكلمات الجميلة هي لك ..
    اتمنى لك المزيد من التقدم..
    انتي رائعة و مبدعة ..احبك ..
    تايوان احلى ما في الوجود و انتي احلى بترجمتك لنا..
    خالص الشكر لك ..شكراً لك …

    Like

  18. llمممممممممره كويس انو بس تترجممي تايواني ممره كثير فرق الترجمه الكوريه وكثير الدرامات الكوريه المترجمه … بس التايواني ع العكس تمااما
    المهم مشكورا على الترجمه ^^ دراما بلاك اند وايت جدا جميييييييييله ^0^

    Like

  19. السلام عليكم
    لدي كتاب اريد ترجمته من اللغة الكورية إلى العربية مباشرة
    وهو يتكون من 260 صفحة
    موضوعه تشخيص الأمراض وطريقة علاجها

    Like

  20. شكرا شكرا شكرا على هالمدونه الرائعه اللي توي اكتشفها
    دايما اسمع ان الدراما التايوانيه صعبه وقليل اللي يغامرون فيها وانتي كمان ماتعتمدي على ملفات ترجمه يعني الشغل كله عليك ولوحدك من جد الله يعطيك العافيه ويوفقك دايما
    جاااااااااااااايو

    Like

  21. شكراااا كثير على اهتمامك

    بترجمة الدراما التيوانية بالخصوص دراما اسود وابيض

    استمتعنا بيها كثير

    بنتظار دراما Sunshine Angel باسرع وقت *_*

    ثااااانكس

    Like

  22. الللاااااه ↖(^ω^)↗

    مدونتكم رااااائعة جداااا ♥♥♥♥♥

    ان شااااء الله تلاقون المزيييد من الدعم

    وانا راح احاول انشر المدونة وقناتكم في اليوتيوب

    ننتظر الحلقة 2 من سمايلنغ باستاا على احر من الجمر+ جاري متابعة بلاك اند وايت

    والكومنتس في الفيديو عاليوتيوب بواسطة حسابيSONE1ELF

    جيااااااا ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

    Like

  23. السلام عليكم
    اهلين اختي صراحة انا احب ترجمتك لمسلسلات التايوانية حبيت اقول لو تقدرون تترجمون مسلسل التايواني شيون ودونغهي من سوبر جونيور وهذا اسم المسلسل Extravagant Challenge / skip beat
    وشكرا على المسلسل الجديد

    Like

  24. السلام عليكم ورحمه الله

    يعطيك ربي مليار عافيه ع جهودك

    اختي حاب اتواصل معك بأقرب وقت واكلمك خاص
    فما هي الطريقه للتواصل معك

    Like

    • وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
      الله يعافيك
      أنا كنت ساباقاً حاطة إميلي للتواصل بس بسبب الرسايل الكثيرة المزعجة اللي كنت أضطر أمسحها كل يوم حذفته
      فإذا كان عندك عضوية في الإقلاع أو أنيدرا أو سوناتا
      أنا مسجلة فيهم وتقدر ترسل لي على الخاص هناك ^_^

      Like

  25. في انسان تيواني رههيييييييييييب مني عارفا كيف اتخلص من حووبي ليهـ
    بطل مسلسل لحن الخريف مغني صوتو يجنن عندو اغاني حلوا لين دحين مافي شي ليهـ مترجم ياريت تترجملو ع الاقل اغانيه من جد احسو مرررا شي خطير
    اسمو van nees wu

    Like

  26. اشكرك اشكرك اشكرك فعلا لترجمتك فقط للدراما الصينية والتايوانية
    انا كنت اتعب جدا عشان ااقى دراما بالمندرين مترجمة للعربي
    اما عن الندونة فهي اكتر من رائعة ^_^
    اتمنى انك
    ترجمي دراما تاريخية لكن تكون قصتها جديدة وحلوة ولها مغزى
    اذا انتهيتي من ترجمة الدرامات الحالية اتمنى انك تسوي طلب للتصويت
    لأفضل دراما عشان تترجم بعدين
    انا صراحة افضل الصيني فياليت تعطية كمان شوية اهتمام
    كمان المغنيين الصينين اكتبي عنهم وعن اخبارهم عشان نتعرف عليهم
    الله يسعدك جزاك الله الف خير من جد ساعدتيني في تحسين لغتي
    اخيرا
    ياليت تكون في رقابة عالدرامات يعني اللي تترجم تكون قصصها حلو ما فيها حركات نص كم كتييييير
    شكرا مرة تانية
    fai shang xie xie ni
    jia you
    ^_^

    Like

  27. وااصصلي حبوبة
    وربي اسانست ع ترجمتك
    والششيء اللي يقهر الكل ساحب ع الدراما التايوانية
    وبس يترجمون كووري و ياباني

    بس انتي بطلة ^^ 

    Like

  28. مرحبا يعطيكم العافية يارب حابة اسال المسلسل التايواني نداء الحب calling for love موجوده صورته بس مو حاطين الفديوهات ممكن تترجمونه بصراحة تعبت وانا ادور علية و كمان نسلسل تبادل الحب لراني و ميكي ها زشكرت واسفه ع الازعاج جاييييهو فايتينغ

    Like

  29. اي والله دايم نادر اشوف احد يترجم دراما تايوان .. بالنسبه لمسلسل السعاده المشرقه انتي حاجزته بس حبيت اقولك هو مرفوع باليوتيوب .. واتمنى تترجمين مسلسل Autumn’s Concerto انا مالقيته هارد سب الا بارتات وعيا يتحمل معاي قصته جميله والابطال مبدعين ومشكوره .. ^^

    Like

  30. عادي اطلبك طلب ؟

    ممكن ترفعين مسلسل divels beside you ؟

    هو موجود تحميل وانا لابي خربان وماقدر احمل عالجوال
    انتظر ردك ؛)♥

    Like

    • تقصدين أرفعه مشاهدة مباشرة؟
      لا ما أقدر, أخاف أرفعه وتالي يجون اللي مترجمينه ويقولون لي ليش
      وذا حقهم ^_^

      Like

  31. ممكن تترجموا هدي الدراما لان ماحد ترجمها
    Fondant Garden
    الدراما خطيره ومالقيت لها ترجمة عربيه والدراما تيوانيه

    Like

  32. يعطيكم العافيه على المدونه قليل اللي مهتمين بترجمة الدراما التيوانيه والصينيه وانا بحبهم كتير قصصهم اقوى من الكوريه ومميزه حابه اقترح انكم تترجمو دراما صينيه اسمها rich man poor love ان شاء الله تعجبكم قصتها مرا خطيره

    Like

  33. السلام عليكم
    في مدونه تكمل ترجمة الدراما التايوانيه why why Love
    مكتمله عندهم الحلقات مو ناقص الا الحلقه 12ياليت ترجمينها ياحلوه
    والله تعبت استناها تترجم اشرايك لانه ماراح تنزل الحلقات الاخيره الا لما يكملو الحلقه 12 مع انها مكتمله ترجمة الحلقات الثلاث الاخيره ياليت إذا عندك وقت تتواصلي و تتعاوني معاهم وتخلصي الحلقه 12
    ومشكوره ياعسل مدونه رائعه جدا

    Like

  34. مرحباا ي عسسل ..
    يعطيك العافيهه مره اختيارك للدرامات ذووق خاصة ابيض واسود تجججنن مره هي اللي شجعتني اشوف تايواني ..
    تيب ي حلوةة فيه دراما مره روعة اسمها Happy Michelin Kitchen مالقيت لها ترجمة بليز تقدري تترجميها …

    Like

  35. مشكورة اختي علا الدرامات الجميلة الي تقديميها ..
    بس حبيت اقولك لا ترفعي على اليوتيوب لانو يحذف الفديوهات بعد كم شهر من رفعها …! وفي سيرفرات كككثيرة سريعة وتشتغل كمان علا الايباد ممكن ترفعي عليها
    واككر شكري عالمجهوود الي بتبذليه
    *:

    Like

    • العفو خيتي
      لا اليوتيوب مايحذف المسلسلات التايوانية والدليل دخلي وشوفي المسلسلات مرفوعة من 2005 و2006 وللحين موجودين
      آنا قناتي انحذفت بسبب إن واحد من المتابعين بلغ عنها
      والفيديوهات على اليوتيوب تفتح على كل الأجهزة مافيها شي بس مسلسل المعكرونة المبتسمة هو اللي محظور على الأجهزة النقالة بسبب الشركة المنتجة ^_^

      Like

  36. السلام عليـكم ورحمة الله وبركآته =)
    يعطيكم العافية على الدرآمآت الروعـه ^^
    وأخيـرآ لقيت موقع يترجم درآمآت تآيوآنـية =) صرآحـه أموت بالدرآمآت التآيوآنية بجنون $_$ .. قصصهآ تهبل وفوق ذآ تهبل والممثلين جنآن
    وكل ماالقى درآمآ حلوة للاسف المترجمين الكورين واليابانين ياكثرهم =(
    وماتركوا للدرآمآت التآيوآنية تظهر بالساحة وهذا شي يزعل الصرآحـه

    بس أسعدني أنك تترجمينهآ يآرب دووم تترجمينهآ وبججد ترجمتك حلوة يعطيك العافية وربي يووفقكك ومتحمسة لبآقي حلقات الباستا المبتسمة

    ومتحمسة لمشآريعك كلهإآ =)

    تحيآتي لكـ \ sky Dream

    Like

  37. السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
    الصراحة ترجمتك مرره حلوه و احترافية ماشاء الله عليك والله يوفقك ^^
    انا قريت انك توقتي ملفات الترجمة لمسلسل المعكرونة المبتسمة فلقيت ملفات ترجمة بالروسي قلت احطها لك يمكن تفيدك

    http://subs.com.ru/page.php?id=16617

    Like

    • وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ^_^
      مشكورة خيتي الله يعطيج العافية :)
      آنا عندي ملفات ترجمة إنجليزية لهالمسلسل
      بس المشكلة كانت في الراو فكنت أضطر إني أوقت بعض الحلقات وبعضها أعدل توقيتها

      Like

  38. هاي ممكن تترجمو دراما Calling For Love
    بحث عنها كثير مالقيت ترجمه بليييييييييييييييييييز مره نفسي اشوفها

    Like

  39. مرحبا حبيبتي بس طلب ممكن حلقات مسلسل hana kimi من بعد الحلقه 8 مالقيت الحلقات الباقيه فين الاقيه وشكرا مقدما

    Like

  40. مرحبا حبيبتي …
    يعطيك العافيه على تعبك وانا من متابعين المخلصين للمسلسلات اللي تترجمينها و اتطلع للي جاي كلك ذوق والله بس حبيت اقولك كذا و عساك على القوه يا بطله

    Like

  41. ممكن ترجمو fondant garden هذة درامة تايونية ممكن ترجمو ح 12و13و14و15و16 وباقرب وقت لان هذة الدراما تجنن واكون شاكرة الكم ظول عمري شكرا مقدما

    Like

  42. مره ثانيه مشكوره على الدراما اللي تختارينها للترجمه … دراما روعه و بانتظار قناتك اون لاين سواء على اليوتوب او رسيفر ثاني
    و انا واثقه انك راح تختارين الافضل بين الرسيفرات
    aja aja fighting :)

    Like

  43. اذا ممكن تترجمين هالفلم من زمان أدورها وتعبت مو موجود تحميل أو اون لاين وما لقيت إلا أطلبه هينا yes or no هذا اسم الفلم :(

    Like

  44. السلام عليكم..

    إلى صاحبة المدونة الجميلة الأنيقة..

    أشكركِ جزيل الشكر..
    و أأسف كثيراً لأن الدرامات الكورية و اليابنية أخذت الضوء و بقوّة عن الدرامات التايوانية.. لأنها و بكل صراحة تروق لي.
    و لكن كنت أريد أسألك، هل تريدين أي مترجمين؟ أو مساعدين في الترجمة (تنسيق أو تدقيق)؟

    Like

    • وعليكم السلام والرحمة ^^
      العفو أختي
      قلت من قبل أني لا أمانع أبداً ولا أرفض أي مساعدة في الترجمة أو التوقيت ^_^

      Like

  45. حبيبتي كيف حالك ؟
    ممكن اسأل وين نزلتي الاون لاين
    واذا عطيتيني الرابط بكون مشكوره لك

    Like

  46. واااو اخيرا بديتي ترفعي الدرامات من جديد الله يعينك شغل متعب بصراحه
    بس على هيك ماراح تتفرغي كثير مازلت متشوقه بشده لها العملين الرائعين
    * Strange Hero Yi Zhi Mei وDown With Love
    واقولك واصلي الترجمه مازلنا نريد مشاهد اعمالك الرائعه وترجمتك المحترفه
    حبيت الأكشن اللي إلى الآن ماحد غطى عليه في ابلاك اند وايت تحفه هالعمل في تاريخ الدراما التايوانيه
    والله يوفقك وتخلصي من الجامعه بامتياز يارب

    Like

  47. السلام عليكم
    مشكوره يا الغلا على
    جهودك والله يقويك
    ويوفقك ويسعدك
    ما شاءالله عليك
    جد مبدعه
    انا جد متحمسه
    لأعمالك الرائعه
    بس مشكلتي
    هانا كيمي مارضت الحلقات
    الاخيره من 11 الى 15 تشتغل معي اذا ما عندك مانع
    تعيدين رفعها على اليوتيوب وبأنتظار جديدك اسفه على الازعاج

    Like

  48. شكرا على المسلسلات اللي تقدميها لنا وانا راح اكون في انتظار ترجمتك لمسلسل down with love وبالتوفيق جااايووووو

    Like

  49. مرة م ششاء الله شغلك حلو (=
    اا بغيت بس اطلب منك طلب فيه دراما بتنزل قريبا هي نسخة تايوانية من انتي جميلة والبطل هو البطل الثاني ب هانا كيمي سوري بس م اعرف اسمه اسم الدراما Fabulous Boys .. متحمسة للدراما اقوى ششي .. وم اعتقد انه في فريق بيترجمها .. من جد رآح اكون شاكرة لك اذا ترجميتها

    Like

  50. شكرا لمجهودك في الترجمة والرفع وخصوصا هانا كيمي .. فرحت جدا لما ختمت اول دراما تيوانية اتابعها .. واتمنى انك تواصلي عملك بطل …
    بصراحة انا ماعندي خلفية حول الترجمة .. وكان عندي استفسار مسلسلاتك الي ترجمتيها انتي مخلصتها من فتره اتوقع اكثر من اربع شهور
    فلاحظت انك ترفعين بين فترة وفترة حلقات فها هذا اعادة رفع اوانتي تترجمين من جديد .. بس ممكن تفهيميني

    Like

    • العفو ^_^
      لا, أنا حالياً قاعدة أعيد رفع الحلقات من جديد, لأن القناة السابقة انحذفت
      إن شاء الله عما قريب ببدأ بمسلسل جديد :)

      Like

  51. السلام عليكم حبيبتي
    مدونة starsasian4ever ليش مقفله ؟ عسى ما شر اتمنى تقولين اذا تعرفين السبب لأنة مو راضي يفتح عندي ابد

    Like

    • دخلت فطلع لي (هذه المدونة الإلكترونية مفتوحة للقراء المدعوين فقط)
      يعني بس اللي جتهم رسالة على ايميلاتهم هم اللي يدخلون فقط لاغير

      باختصار: صارت خاصة مو عامة ^^

      Like

  52. الله يهديها كنت متابعه لها بقوة وانتظر Tokyo Juliet بفارغ الصبر
    ahsaaful ارجوك لا تسوي مثلها و تخلي المدونه خاصه

    Like

  53. يعطيك العافية مدونتك رائعة
    ممكن مسلسل Tokyo Juliet
    كنت انتظره من زمان
    ياربت تترجميه

    Like

  54. اتمنى لك التوفيق واتمنى اشوف اعمالك الجايه مره متحمسه لها
    حد يعرف ايش السالفه مدونه 4ever ابي اتابع معهم نداء للحب خساره مره انقهرت

    Like

  55. السلام عليكم ورحمة الله
    حبيت اسأل عن مسلسل Down With Love
    من زمان وانا انتضر يعاد رفعة ولما قريتة هنا فرحت
    بس متى تبدون فية راح تطولو كمان ؟
    واتمنى مايزعجك سؤالي
    وشكرا

    Like

  56. لا انا قصدي لما انحذفت من فيكي كنت اتمنى احد يرفعة او يترجمة
    ولما قريتها على طول رديت وجبت العيد في الرد من الفرحة
    اتمنى جد تترجموة

    Like

  57. السلام عليكم
    شلونج ahsaaful يا صاحبة المدونة
    الصراجة أشكرج على أعمالج المتميزو
    أنا قريت كلام وحدة فوق تقول أن الدرامات اليابانية عليها زحمة من الفرق
    كلامها غلط و نادر أصلن أحد يترجم ياباني و الدرامات اليابانية المترجمة تنعد على الأصابع
    إلي صج عليه زحمة هالكوري ما في فريق ما يترجم كوري ما شاء الله ما خلوا مسلسل كوري
    ما ترجمو شي ينرفز الصراحة يعني يركزون على الكوري و ما يعطون الياباني حقة
    و الصراحة فيه دراما يابانية قديمة عام 2006 المهم القصة غريبة و حلوة و بتعجبج متأكدة
    و الصراحة أتمنى أترجمينها على الأقل بس هالدراما و هالدراما حلوة و أنا مستغربة أن محد ترجمها لين إلحين
    ما عندج حبيبتي أميل أبي أكلمج

    Like

  58. ياسلام سلللم
    اخيرا لقينا احد مهتم بالتايواني
    ياجمال دراماتهم مره اجمل من الكوري والياباني
    والمشكله محد معطيهم وجه :(
    ان شاء الله على يدك تصير الدراما التايوانيه ترجمتها اقوى واسرع من الكوريه $__$
    بعطيك كذا دراما ان كان عندك وقت تترجمينها :$
    Ti Amo Chocolate – 2012
    Material Queen – 2011
    ان كان ودك تترجمينها علمينا عشان نتحمس
    وترا الترجمه الانجلش مكتمله وكذا $_$

    والى المفضلة ايتها المدونة السعيدة $_$

    Like

  59. السلام عليكم
    اخيار موفق للاختيار التيواني و الصيني وعشان تتميزين اختاري مسلسلات قويه و حلو
    انا اقترح تترجمين مسلسل الجديد التيواني للمثل و المغني المشهور كالفين
    اسمه Chinese Title: 我愛幸運七 (literally “I Love Lucky 7″)
    English Title: Lucky Touch
    وكتشجيع مني ولغيري اقدر اشتغل معك كمصممه و رافعه لمدونتك
    اذا حابه راسليني على الايميل ارسلك نماذج من تصمامي :)
    و شي شي

    Like

  60. شكرا لانكم بترجمو المسلسل التايواني down with love من جد مشكورين ومدونة رائعة
    واختياركم بالدراما مرة حلو
    وشكرا

    Like

  61. يعطيك ألف عافية أختي
    بجد الدراما الصينية لها حبكة ونكهة خاصة مختلفة تمامًا عن الكورية واليابانية واللي صارت تكرر كثير في قصصها
    لدرجة الملل !
    أنا توني بديت بدراما ” كيد النساء – Beauty’s rival in the palace ” وقممة بالروعة والأداء والقصة!
    في دراما اسمها Tang Gong Mei Ren Tian Xia
    وفي وحدة ثانية كمان اسمها Tian Ya Zhi Nu
    أتمنى بالفعل تلقين نظرة عليهم وإذا أمكن ترجمتهم 3>

    دعواتي القلبية لمدونتك المزيد من النجاح والتقدم !

    Like

  62. سلام حبيبتي ، اختيارك للتايواني ختيار صح كل المدونات و المواقع م ترجم غير كوري و ياباني و الصيني و التايواني محدود ترجمه م تلقين بساهل المسلسل ، فيه دراما اسمه just u اروعع دراما شفته حاليا بس 3 حلقات نازله طبعن بطل الدراما غني عن التعريف ارون يان ، ذا الدراما مترجمته فيكي بس اللغه العربيه مكسرهه ، و ملفات الترجمه الانجليزيه متوفره ي ليت ترجموها :(

    Like

  63. المدونة جميله وصاحبها أجمل كان بودي اسال اذا تعرفين حلقات مسلسل brown sugar macchiato أون لاين واحتاج الرابط وشكرا

    Like

  64. المدونة جميلة جدا وعجبتنى اوى وبحب المسلسلات التيوانى اوى وياريت تكملى فى التيوانى ولو ممكن تترجمى مسلسل my splendid life ^____^

    Like

  65. لو سمحت ممكن تترجمى مسلسل fabulous boys التايوانى انا بجد متشوقة اشوفه
    ومشكورة على مجهودك الرائع وانا بحب مدونتك جدا وبجد مشكورة كتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتير

    Like

  66. ممكن تقولي لنا كيف نتواصل معاكِ؟ و أقترح عليكِ تنظّمي فريق و تفتحي باب الإنضمام.. لأنو إحنا من عشاق الدراما التايوانية و حابين نساعد و نتكاتف سوا .. ^^

    Like

    • أختي المسلسل ماسكين ترجمته فريق saranghae-oopa
      وهم حاطين إن تأخرهم بسبب ظروف عندهم
      فأعتذر ما أقدر أمسك مشروع فريق ثاني مازال مستمر في ترجمته
      فهم ماتوقفوا رسميًا عن ترجمته ^^
      إن شاء الله عما قريب تشوفونهم يرجعون لكم مع حلقات جديدة :)

      Like

  67. انا مبسوطة كتير لانى احب المسسلات التايوانية والصينية بس ممكن اطلب منك طلب فية كام مسلسل عايزاكى تترجمية صينى وتيوانى بس لما تكونى فاضية انا ممكن انتظر startling by each step
    a chinese ghost story
    metecr rain
    meteor shower
    انا عارفة انى انا مطولة عليكى بس انا ممكن انظر بس بجد انا مش لقية اى موقع مترجمة
    شكرا

    Like

  68. لو سمحتي دراما fabulous boys ما اكتملت ترجمته مع انه نازله كل الحلقات بالترجمه الانقليزيه وصراحه يحمس مره وقصته من الكوري انتي جميله بس انه افضل منه بكثير اتمنى تكملين الترجمه اذا قدري لانه من جد الدراما رائعه

    Like

  69. مرحباااا يعطيكك العافيه ابسألك ياخيتي كيف تترجمينن تايوني اقصد كيف تعلمتي اللغه احس اللغه الصينيه صعععبه جدددا افيديني الله يسعدك

    Like

    • مرحبتين.
      اللغة تعلمتها من المسلسلات, وأبد مب صعبة, بس في البداية :)
      وبالنسبة للترجمة, أنا ما أعتمد على لغتي في الترجمة إعتماد كامل, أنا أترجم من الإنجليزي, لكن لو حصل جمل غير مترجمة وقدرت أفهمها أترجمها من معرفتي باللغة الصينية. وبس :)

      Like

  70. يعطيك العافية على مجهودك الرائع
    وبالنسبة لمسلسل Sunshine Angel اتمنى يكون له نصيب من الترجمة لأنو مسلسل ناجح ويستاهل الترجمة
    وشكـــراً

    Like

  71. بليز ترجمي لنا ملاك الشمس المشرقه ولا دلينا على منتدى مترجمه يجنن المسلسل نفسي اشوفه

    Like

  72. السلام عليكم … ^^
    كيفك و اخبارك ؟
    همم .. في دراما جديدة يمثل فيها آرون يان إسمها Just you اذا سمعتي عنها ..
    ياريت لو تشتغلوا على ترجمتها :$
    أو أذا تعرفي مدونة تترجمها حاليا اكون شاكرة مرة لك ؛)

    Like

  73. تابعت كل اعمالك وشكراً لك ..
    ياليت تكملين لنا ترجمة just you لان قلبي اسيوي موقفين من فترة
    ولو يرضيك راح نطلف منهم الاذن عضان تكملينها

    Like

  74. السسلام عليكم
    اتمنى توافقي على طلبي لانو تعبت وانا ادور بالنت !
    تترجمي الدراما التيوانية just you تعبت انا ادور باقي الحلقات أخر ماشفت حلقة 12
    حززززن :”(
    اتمنى توافقي .. ربي يسعدك =))

    نوووفي :$

    Like

  75. بدلاً من ذلك ارجوا ترجمة Alice in Wonder City في فيكي مترجمين حلقتين وموقفين من وقت طويل .. وشكراً

    Like

  76. السلام عليكم أختي كيفك؟ حابه أطلب منك تترجمين المسلسل التيواني Just you شفت بعض الحلقات وما أدري ليه توقفت ترجمته فجأه من فتره وياليت تترجمينه لنا شاكره لك مقدماً..

    Like

  77. شسمه !
    اللي تقول ان دراما just you كامله على موفع فيكي
    اديني الرابط ,, ربي يسعدكك
    والله تعبت وانا ادور , ابغا اشوف التكمله :”(
    يسعدكك “

    Like

  78. مسلسل just you موقع فيكي ما يشتغل انا سجلت و ما اشتغل بتمني احد يقولي اييه سبب التوقف و لو الحلقة ال 13 ما ترجمت لو سمحتي ممكن يترجمو باقي الحلقات و شكرا لكم انتو الافضل دائما :)

    Like

  79. السلام عليكم
    أولا مدونة رائعة وانا تابعت اعمالك وأتمنى لك كل التوفيق
    ممكن تترجم دراما my lucky star
    ويعطيك الف عافية على الجهود المذهلة

    Like

  80. مسلسل ابيض واسود رائع جدا اختيارك روعه لهذا المسلسل اعشق التحقيق
    شكرا لك على ترجمته

    Like

  81. السلام عليكم ورحمة الله
    الله يعطيكم الف عافية على مجهوداتكم ,كان بدي اسأل إذا راح ترجمو المسلسل الجديد التيواني Fall In Love With Me
    المسلسل بطولة Aaron Yan بطل مسلسل just you
    المرجو الرد وشكراااا

    Like

  82. السلام عليكم ورحمة الله
    ممكن ترجمون المسلسل الصيني Sealed with a kiss
    شكراا لك
    ربي يعطيك العافيه علي مجهودك

    Like

  83. فيه دراما صينيه ججميلهه بس مالها ترجمهه عربيهه 😭،
    اسمها runaway sweetheart,
    تقريبا عدد حلقاتها 30 كذا ، وتستاهل تمسكونها ، واذا قررتي ياليت تعطيني خخبر 😞.

    Like

  84. مرحبا حابة اتواصل مع فريق الترجمة , لاني حابة اشترك في اي فريق للترجمة و حاليا انتو اول فريق انا امي صينية و ابوي جزائر اعرف صيني و عربي و كوري نص نص , كيف ممكن اتواصل معاكم طبعا اذا حبيتوا و شكرا

    Like

  85. اهلين بصراحة انا من عشاق الدراما الصينية و بالخصوص التاريخية و لقيت راحتي في مدونتك
    مشكورة كثير على مجهودك الله معك
    تابعت مسلسل امير لان لينغ بس مابدي خلصو ما ادري ليش نهاية الدراما التاريخية تكون دايما حزينة
    انصحيني بدراما تاريخية تكون نهايتها حلوة

    Like

  86. السلام عليكم .. انا صراحة من محبي الدراما الكورية وكنت زمان يابانية .. بس حالياً اول مره اتابع ملك لان لينغ واعجبت بالدراما الصينية لاول مره .. يً ليت حبيبتي تكملي الترجمة لانو ترجمتك عاجبتني كتير ويعطيكي العافية ياررب :)

    Like

  87. لو سمحتي ممكن تترجمي مسلسل fated to love you التايواني فيه كثير يتمنون مشاهدته لاكن لايوجد له روابط اتمنى انك تترجمينه لانه مسلسل اكثر من رائع المسلسل من انتاج تايوان عام 2008 وانا اعرف انك لما تترجمينه راح تكون مشاهداته عاليه جدا بسبب انه لايوجد له روابط كثيره وشكرا

    Like

اترك رداً حتى لو كان شكراً

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. تسجيل خروج   / تغيير )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s