تحويل العملات في الترجمة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

 

متابعيني الأعزاء, أود أن آخذ بآرائكم بخصوص ترجمة المبالغ المالية في المسلسلات.

من يتابعني لابد وأن لاحظ أني عندما يتم ذكر مبلغ مالي في المسلسلات,

أقوم بتحويله

ووضع ما يساويه بالعملة السعودية (الريال), بما أني من السعودية ^^

لكن بما أن وبكل تأكيد ليس كل المتابعين من السعودية,

أردت أن أرى آرائكم بهذا الخصوص.

 

يمكنكم اختيار الطريقة التي تفضلون أن أستخدمها في التحويل,

ويرجى ممن يختار خيار آخر, أن يوضح في التعليقات بالأسفل ماهو رأيه.

شكرًا لكم ^^

وإن كان لديكم أي ملاحظات أخرى, أسعد دومًا بسماعها ^^

بخصوص الحلقة 15 من هانا كيمي Hana Kimi

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

 

كتبت هذه التدوينة  بسبب كثرة الأسئلة عن الحلقة 15 الأخيرة من مسلسل هانا كيمي.
أنا قد أخبرتكم أني أواجه معها مشكلة, ولا أعرف سببها!
وهي أن الحلقة تعمل لدي بشكل طبيعي, لكني لا أستطيع نقلها من ملفها إلى أي مكان آخر و لا أستطيع رفعها, ولا أي شيء!
لذا إن كان أي أحد منكم يعرف حلًا لهذه المشكلة, فليشاركني بحلها مشكورًا حتى أتمكن من إعادة رفعها قريبًا 🙂

آراؤكم… (مغلق)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مما هو واضح أنا قمت بفتح هذا الموضوع لأخذ آرائكم فيما تودون مني ترجمته أولًا.
صفحات المسلسلين على الويكي (بالإنجليزية):
1- Down With Love
2- King Of Lan Ling
سأقوم بترجمة المسلسل الذي يحظى بأصوات أكثر قبل الآخر.
سأعتمد فقط الأصوات في التصويت الذي بالأعلى!
توضيح:
عدد حلقات مسلسل السقوط مع الحب الموجودة في الويكي بالأعلى هي 16 حلقة بمعدل ساعة ونصف وأكثر للحلقة الواحدة.
بينما النسخة التي سأقوم بالترجمة عليها HD عدد حلقاتها 26 حلقة بمعدل 45 دقيقة للحلقة الواحدة.

بخصوص دراما Sunshine Angel

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حبيت أقولكم إني ألغيت مشروع ترجمة الدراما (Sunshine Angel)

لأنه في مترجمة الله يعطيها العافية توني أشوف مدونتها ومترجمة الدراما

وواصلة في ترجمتها إلى الحلقة 9

فخلاص أنا ماراح أترجم شي تمت ترجمته

 + إنها موفرتها تحميل ومشاهدة مباشرة 🙂

هذي هي مدونتها

http://wwwstarsasian4ever.blogspot.com/

السلام عليكم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخواني أنا بتوقف عن الترجمة فترة مؤقته بسبب وفاة الغالية جدتي البارحة

طلبوا لها الرحمة تراها محتاجه دعاكم

وبالنسبة للحلقة الأولى انا نزلتها في الإقلاع بس ماصار عندي وقت أنزلها هنا

ولا عندي وقت أو قدرة أنزلها الحين

في أمان الله

شاركوني بآرائكم (مغلق)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مثل ماتشوفون أنا أبي رايكم في المسلسل اللي أبدأ فيه بعد أسود وأبيض

على أساس أنه مابقى عليه غير 3 حلقات وأخلصه بإذن الله ^^

أنا كنت قبل حاطه في بالي أني بترجم بعده السقوط مع الحب بس جاتني كم رسالة على إبتسامة الباستا فقلت آخذ رايكم باللي تبوني أبدأ فيه 🙂

بخصوص التورنت

السلام عليكم

الغالين أكيد كلكم شايفين مشكلة السيد الحين , صح ؟

فرجاااء من كل اللي يحملون تورنت يسوون سيد واللي كانوا حملوا الملفات من قبل

رجعوا سوو سيد , الطريقة سهلة بس كل اللي عليكم تغيرون ملف التورنت اللي في الجهاز بس

حملوا الملف الجديد وحذفوا القديم وشغلوه في برنامج التورنت

وللي يحملون مباشر إذا كنتوا تقدرون تسوون سيد بعد , رجاءً ياليت تسوون

أنا الحين أسوي سيد لكل الملفات اللي أنا رافعتها سواء كانت (لهانا كيمي أو لأسود وأبيض)

بس أشوف اللي يحملون أغلبهم مب كلهم مايرجعون يسوون سيد وذا يخلي الملفات تكون ميته !!

رجاءً تعاونوا 🙂

إعلانات ..

السلام عليكم 🙂

تمت إعادة رفع الحلقات من 1 إلى 9 من مسلسل هانا كيمي مشاهدة مباشرة

وتمت إعادة رفع بعض الروابط المحذوفة

* إعادة الرفع لن تكون سريعة بسبب عدم تفرغي حالياً

وتم رفع مسلسل سمايلينغ باستا تورنت هنا

التراكر يحتاج تسجيل + ياليت اللي محملها مباشر يساعد بالسيد 🙂

^_^

5 \11\2012   19\12\1433

أكمل القراءة

السلام 🙂

خلصت اليوم من الإختبارات , توني جاية من الجامعة 🙂

ببدأ أترجم اليوم بإذن الله , عطوني اسبوع أو أقل وإن شاء الله تنزل الحلقة ^^

آسفة جداً جداً على التأخير